Para dar cuenta de un incidente

Para dar cuenta de un incidente de contaminación que involucre a su buque, usted debe dirigirse al Centro Nacional de Respuesta (National Response Center).

Informe para dar cuenta de un derrameEl Centro Nacional de Respuesta (NRC) es la única entidad de la administración federal que recibe los informes sobre derrames de petróleo y de productos químicos.

Para dar cuenta de un derrame, sírvase dirigirse al NRC utilizando su número telefónico gratuito +1 800-424-8802 o sírvase completar el informe en línea sobre el derrame en http://www.nrc.uscg.mil. Este Sitio Web del NRC ofrece información adicional sobre requisitos y procedimientos para dar cuenta de un incidente.

Para quienes carecen de acceso a líneas telefónicas con el número 800, sírvase utilizar el número +1 202-267-2675. El NRC está en funcionamiento 24 horas diarias, 7 días a la semana, 365 días al año.

Esperamos que esta Guía general sea de utilidad para usted y para los demás miembros de la tripulación de su buque a fin de poder proteger al medio ambiente y, al mismo tiempo, promover un lugar de trabajo protegido y eficiente. Sírvase tener presente que las acciones suyas y de los demás miembros de la tripulación pueden suscitar efectos duraderos; tiene importancia crítica que las comunicaciones a bordo sean claras y constantes.

Para ponerse en contacto con el Centro de los Derechos del Navegante (Center for Seafarers’ Rights), sírvase utilizar la siguiente dirección de e-mail csr@seamenschurch.org o llamar al teléfono +1 973-589-5828.